Vai al contenuto
Gutenberg · Mainzgutenberg-mainz.de · indipendente

Aggiornamento:

Tradotto dal tedesco. In caso di discrepanze fa fede la versione tedesca.

Gutenberg in 60 minuti

Un’ora, dieci luoghi, tutto a piedi: questa passeggiata collega in un ordine breve le tappe del Gutenberg-Pfad (percorso Gutenberg) della città di Magonza, dalla sede provvisoria del Museo Gutenberg, a nord del centro storico, fino al monumento sulla Gutenbergplatz.1 I minuti sono la nostra proposta per una panoramica, non per una visita al museo.

Punti chiave

  • La città di Magonza ha collegato i luoghi in cui Gutenberg visse e operò e quelli che lo ricordano nel Gutenberg-Pfad; questa passeggiata ne segue le tappe.1
  • Delle case in cui Gutenberg abitò e ebbe la sua bottega nessuna è più nello stato originale; si vedono luoghi, pannelli, un fonte battesimale della sua epoca e il monumento del 1837.1,2,3
  • Il museo espone le Bibbie di Gutenberg nella sede provvisoria in Reichklarastraße 1; i due esemplari di Magonza si possono vedere anche online.4,5,6

Come citare questa pagina: gutenberg-mainz.de: «Gutenberg in 60 minuti: passeggiata per Magonza con mappa». https://www.gutenberg-mainz.de/it/magonza/gutenberg-in-60-minuti/, consultato il (data della Sua consultazione). Per singole affermazioni citi anche la fonte del numero di nota.

Il percorso in sintesi

10 tappe, circa 1050 m in linea d’aria. A piedi circa 21 minuti secondo la nostra stima, più 40 minuti alle tappe: in tutto circa 60 minuti.

Mappa del percorso con 10 tappe, nord in alto Ordine: 1 Gutenberg-Museum MOVED, 2 Hof zum Gutenberg, 3 St. Christoph, 4 Algesheimer Hof, 5 Sepoltura perduta, 6 Haus zum Humbrecht, 7 Haus zum Korb, 8 Liebfrauenplatz con il Buchstaben-Denkmal (monumento alle lettere), 9 Duomo e chiostro del duomo, 10 Monumento a Gutenberg. La linea collega le tappe in linea retta, non lungo le strade. 12345678910 N 100 m
Dati cartografici: © contributori di OpenStreetMap, licenza ODbL 1.0 (consultati il 23 ottobre 2026). Mappa schematica senza strade; la linea mostra l’ordine, non il tragitto.
  1. Gutenberg-Museum MOVED

    Reichklarastraße 1 (nel Naturhistorisches Museum) · Proposta: 10 min · su OpenStreetMap

    Fuori: ingresso della sede provvisoria. Dentro (se aperto): due Bibbie di Gutenberg e dimostrazioni di stampa; per la visita al museo vera e propria calcoli del tempo in più: i 10 minuti bastano solo per l’ingresso e il piazzale.4,7,8

    Verso la tappa 2: circa 210 m in linea d’aria, a piedi circa 4 min secondo la nostra stima

  2. Hof zum Gutenberg

    angolo Schusterstraße/Christofsstraße · Proposta: 3 min · su OpenStreetMap

    Casa natale e prima bottega secondo la città di Magonza; distrutta nella Seconda guerra mondiale, oggi vi si trova una farmacia.1,8

    Verso la tappa 3: circa 50 m in linea d’aria, a piedi circa 1 min secondo la nostra stima

  3. St. Christoph

    Christofsstraße · Proposta: 4 min · su OpenStreetMap

    Qui la città colloca la chiesa parrocchiale di Gutenberg; il fonte battesimale risale alla sua epoca. Che vi sia stato battezzato non è confermato.1,8

    Verso la tappa 4: circa 40 m in linea d’aria, a piedi circa 1 min secondo la nostra stima

  4. Algesheimer Hof

    Hintere Christofsgasse · Proposta: 3 min · su OpenStreetMap

    Qui Gutenberg avrebbe trascorso i suoi ultimi anni come uomo di corte dell’arcivescovo; nel XVIII secolo l’edificio fu completamente trasformato e sopraelevato.1,8

    Verso la tappa 5: circa 190 m in linea d’aria, a piedi circa 4 min secondo la nostra stima

  5. Sepoltura perduta

    Area della Alte Universität · Proposta: 3 min · su OpenStreetMap

    Presunto luogo di sepoltura nell’ex chiesa dei Francescani; la tomba andò perduta nel 1793.1,8

    Verso la tappa 6: circa 60 m in linea d’aria, a piedi circa 1 min secondo la nostra stima

  6. Haus zum Humbrecht

    Schusterstraße 22 (pannello in Am Brand secondo OpenStreetMap) · Proposta: 3 min · su OpenStreetMap

    Secondo la città di Magonza qui «sarebbe» stata stampata la Bibbia: un luogo della tradizione, non una prova.1,2,8

    Verso la tappa 7: circa 30 m in linea d’aria, a piedi circa 1 min secondo la nostra stima

  7. Haus zum Korb

    Am Brand 6 · Proposta: 3 min · su OpenStreetMap

    Faceva parte della tipografia di Fust e Schöffer; edificio tardogotico con frontone a gradoni, ricostruito.1,2,8

    Verso la tappa 8: circa 190 m in linea d’aria, a piedi circa 4 min secondo la nostra stima

  8. Liebfrauenplatz con il Buchstaben-Denkmal (monumento alle lettere)

    Liebfrauenplatz · Proposta: 3 min · su OpenStreetMap

    Il Buchstaben-Denkmal ricorda la fusione in serie delle lettere. Sulla Liebfrauenplatz si trovava il Museo Gutenberg fino alla chiusura il 7 ottobre 2024.1,4,8

    Verso la tappa 9: circa 110 m in linea d’aria, a piedi circa 2 min secondo la nostra stima

  9. Duomo e chiostro del duomo

    Liebfrauenstraße / Domplatz · Proposta: 4 min · su OpenStreetMap

    Il chiostro fu costruito intorno al 1400, quindi mentre Gutenberg era in vita. Il segnaposto sulla mappa indica il duomo nel suo insieme.1,8

    Verso la tappa 10: circa 160 m in linea d’aria, a piedi circa 3 min secondo la nostra stima

  10. Monumento a Gutenberg

    Gutenbergplatz · Proposta: 4 min · su OpenStreetMap

    Statua di bronzo su progetto di Bertel Thorvaldsen, inaugurata il 14 agosto 1837; non esiste un ritratto dell’epoca, la figura è idealizzata.3,8

Come calcoliamo: distanza in linea d’aria tra i punti di OpenStreetMap, moltiplicata per 1,3 per il tragitto a piedi, a 4 km/h. È una stima, non una distanza misurata. Per le tappe del Gutenberg-Pfad il punto indica il pannello, non necessariamente l’indirizzo.

Consigli per la passeggiata

  • Direzione: l’ordine funziona anche al contrario. Chi vuole finire al museo comincia dal monumento a Gutenberg.
  • Con il museo: per la mostra vera e propria calcoli del tempo in più; le dimostrazioni di stampa con il torchio ricostruito si tengono al primo piano.7 Orari e biglietti sono nella pagina Museo Gutenberg.
  • Più contesto: che cosa è documentato in ogni luogo e che cosa è solo tramandato è spiegato nel dettaglio in Gutenberg-Pfad.
  • L’originale: la città di Magonza presenta il percorso con il titolo «Der große Erfinder in elf Stationen» (il grande inventore in undici tappe), e c’è un opuscolo. Questa passeggiata riprende le dieci tappe che abbiamo trovato e verificato sulla sua pagina.1

Se il museo è chiuso

Il Museo Gutenberg è aperto tutti i giorni, ma non sempre: è chiuso il 24, il 25 e il 31 dicembre e il 1° gennaio, durante la Fastnacht (il carnevale di Magonza) da sabato a martedì e, per lavori di manutenzione, dal 23 al 27 novembre 2026 (aggiornamento al 23 ottobre 2026).5 Anche allora resta parecchio da fare:

  1. La passeggiata stessa: le altre tappe sono luoghi, edifici e pannelli del centro storico che si possono vedere dall’esterno; per il duomo e il chiostro valgono i loro orari.1
  2. Le Bibbie online: le due Bibbie di Gutenberg del museo sono digitalizzate nel portale Gutenberg Capture della Johannes Gutenberg-Universität; il testo è ricercabile.6
  3. La Gutenberg-Bibliothek: la biblioteca del museo nel Gutenberg-Carré, Ernst-Ludwig-Platz 2, è aperta dal martedì al venerdì 9–13 e 14–17:30 (ultimo ingresso alle 16:30, chiusa nei giorni festivi) ed è gratuita; è una biblioteca di consultazione.9 Se la chiusura per manutenzione di novembre riguardi anche la biblioteca, il museo non lo dice: chieda prima.
  4. Il Druckladen (laboratorio di stampa): il laboratorio in cui si può comporre e stampare di persona ha orari e giorni di chiusura propri, diversi da quelli del museo.5 Se sia aperto durante la manutenzione non è indicato; chieda prima al Druckladen.

Per approfondire