更新日期:
译自德语。如有出入,以德语版本为准。
60分钟古腾堡之旅
一个小时,十个地点,全程步行:这条路线把美因茨(Mainz)市古腾堡小径(Gutenberg-Pfad)的各站按一个紧凑的顺序串起来——从老城北部古腾堡博物馆的临时馆址,一直走到古腾堡广场(Gutenbergplatz)上的纪念像。1所列分钟数是我们为大致参观给出的建议,不包括参观博物馆的时间。
要点
- 美因茨市把古腾堡活动过的地方和纪念他的地方连成了古腾堡小径;本路线沿用其各站。1
- 古腾堡住过和开过作坊的房子,没有一座保持原貌;能看到的是地点、说明牌、一个来自他那个时代的洗礼盆和1837年的纪念像。1,2,3
- 博物馆在Reichklarastraße 1的临时馆址展出古腾堡圣经;美因茨的两部圣经也可以在线浏览。4,5,6
引用本页的方式: gutenberg-mainz.de: “60分钟古腾堡之旅:美因茨步行路线与地图”. https://www.gutenberg-mainz.de/zh/mainz/gutenberg-in-60-minutes/, 访问于 (您的访问日期). 引用具体说法时,请同时注明上标编号对应的来源。
路线一览
共10站,直线距离约1,050米。估计步行21分钟,另加各站停留40分钟——合计约60分钟。
-
古腾堡博物馆临时馆(Gutenberg-Museum MOVED)
外面:临时馆址的入口。里面(开放时):两部古腾堡圣经和印刷演示——参观博物馆本身需另外安排时间;这10分钟只够看看入口和前广场。4,7,8
前往第2站:直线距离约210米,估计步行4分钟
-
古腾堡庄院(Hof zum Gutenberg)
据美因茨市,是他的出生地和第一个作坊;毁于第二次世界大战,如今那里是一家药店。1,8
前往第3站:直线距离约50米,估计步行1分钟
-
圣克里斯托夫教堂(St. Christoph)
美因茨市推测这里是古腾堡所属的堂区教堂;洗礼盆来自他那个时代。他是否在这里受洗,并未得到证实。1,8
前往第4站:直线距离约40米,估计步行1分钟
-
阿尔格斯海姆庄院(Algesheimer Hof)
据说古腾堡作为大主教的宫廷侍从在这里度过了晚年;这座建筑在18世纪被彻底改建并加盖。1,8
前往第5站:直线距离约190米,估计步行4分钟
-
失落的墓地
推测的埋葬地,位于原方济各会教堂;墓地于1793年失落。1,8
前往第6站:直线距离约60米,估计步行1分钟
-
洪布雷希特之家(Haus zum Humbrecht)
据美因茨市,圣经“据说”在这里印成——这是流传之地,并非证据。1,2,8
前往第7站:直线距离约30米,估计步行1分钟
-
科尔布之家(Haus zum Korb)
属于富斯特和舍费尔的印刷所;带阶梯式山墙的晚期哥特式建筑,经重建。1,2,8
前往第8站:直线距离约190米,估计步行4分钟
-
利布弗劳恩广场与字母纪念碑(Buchstaben-Denkmal)
字母纪念碑纪念字母的批量铸造。古腾堡博物馆原址就在利布弗劳恩广场,直到2024年10月7日关闭。1,4,8
前往第9站:直线距离约110米,估计步行2分钟
-
主教座堂与回廊
回廊约建于1400年,即古腾堡在世时。地图上的标记表示整座主教座堂。1,8
前往第10站:直线距离约160米,估计步行3分钟
-
古腾堡纪念像(Gutenberg-Denkmal)
依贝特尔·托瓦尔森(Bertel Thorvaldsen)设计的青铜像,1837年8月14日揭幕;没有同时代的画像,雕像是理想化的形象。3,8
计算方法:取OpenStreetMap中各点之间的直线距离,步行路程按其1.3倍计算,步速4公里/小时。这是估算,并非实测路程。古腾堡小径(Gutenberg-Pfad)各站的位置点标示的是说明牌,不一定是门牌地址。
路线提示
- 方向:倒着走也可以。想在博物馆结束行程的话,就从古腾堡纪念像出发。
- 参观博物馆:参观展览本身需要另外安排时间;在复原印刷机上的印刷演示在二楼进行。7开放时间和门票见古腾堡博物馆页面。
- 更多背景:每个地点哪些有据可查、哪些只是流传,详见古腾堡小径。
- 原版路线:美因茨市以“Der große Erfinder in elf Stationen”(伟大的发明家:十一站)为题介绍这条小径,并配有小册子。本路线采用我们在市政府页面上找到并核实过的十站。1
如果博物馆闭馆
古腾堡博物馆每天开放,但也有例外:12月24日、25日、31日和1月1日闭馆,狂欢节(Fastnacht,美因茨的狂欢季)期间从周六到周二闭馆,因维护工程2026年11月23日至27日闭馆(截至2026年10月23日)。5即便如此,仍有不少可看可做:
- 路线本身:其他各站都是老城中的地点、建筑和说明牌,可以从外面观看;主教座堂和回廊有各自的开放时间。1
- 在线看圣经:博物馆的两部古腾堡圣经已在约翰内斯·古腾堡大学(Johannes Gutenberg-Universität)的Gutenberg Capture门户网站上数字化;文本可以检索。6
- 古腾堡图书馆:博物馆的图书馆位于古腾堡大楼(Gutenberg-Carré),Ernst-Ludwig-Platz 2,周二至周五9:00–13:00和14:00–17:30开放(最后入馆16:30,节假日关闭),免费;它是只供馆内阅览的图书馆。911月的维护闭馆是否也涉及图书馆,博物馆没有说明——请事先询问。
- 印刷工坊(Druckladen):可以亲手排字和印刷的工坊有自己的开放时间和闭馆日,与博物馆不同。5维护期间是否开放,没有说明;请事先向工坊询问。