Aggiornamento:
Tradotto dal tedesco. In caso di discrepanze fa fede la versione tedesca.
Gutenberg-Pfad: i luoghi di Gutenberg a Magonza
Punti chiave
- Delle case in cui Gutenberg visse e lavorò nessuna è più nello stato originale; la casa natale, lo Hof zum Gutenberg, fu distrutta nella Seconda guerra mondiale.1
- La tomba di Gutenberg andò perduta quando Magonza fu riconquistata nel 1793.1
- Il monumento a Gutenberg sulla Gutenbergplatz fu inaugurato il 14 agosto 1837.2
Come citare questa pagina: gutenberg-mainz.de: «Gutenberg-Pfad a Magonza: i luoghi di Gutenberg». https://www.gutenberg-mainz.de/it/magonza/percorso-gutenberg/, consultato il (data della Sua consultazione). Per singole affermazioni citi anche la fonte del numero di nota.
I luoghi in sintesi
La città di Magonza ha collegato le tappe in un Gutenberg-Pfad (percorso Gutenberg); esiste inoltre l’opuscolo «Gutenberg in Mainz – Wirkungs- und Gedenkstätten» in PDF.1,3 Ordiniamo le tappe secondo ciò che vi si vede davvero oggi:
| Luogo | Legame con Gutenberg | Oggi |
|---|---|---|
| Hof zum Gutenberg, angolo Schusterstraße/Christofsstraße | casa natale e prima bottega secondo la città di Magonza | distrutto nella Seconda guerra mondiale; oggi vi si trova una farmacia |
| St. Christoph | probabile chiesa del battesimo; fonte battesimale gotico conservato | fonte battesimale della sua epoca; che vi sia stato battezzato non è documentato |
| Haus zum Humbrecht, Schusterstraße 22 | qui «sarebbe» stata stampata la Bibbia (città di Magonza); la Gutenberg-Gesellschaft indica la corte con più sicurezza come sede della sua tipografia, poi «Schöfferhof» | luogo della tradizione, non una prova |
| Haus zum Korb, Am Brand 6 (per la Gutenberg-Gesellschaft «Hof zum Korb» nella Korbgasse) | apparteneva alla tipografia di Fust e Schöffer (città di Magonza); secondo la Gutenberg-Gesellschaft confinava con lo Schöfferhof oggi scomparso | edificio tardogotico con frontone a gradoni, ricostruito |
| Algesheimer Hof | ultima residenza come uomo di corte dell’arcivescovo | trasformato nel XVIII secolo |
| Luogo di sepoltura (chiesa dei Francescani, oggi area della Alte Universität) | presunto luogo di sepoltura | perduto nel 1793 |
| Domkreuzgang (chiostro del duomo) | costruito intorno al 1400, quindi mentre Gutenberg era in vita | conservato |
| Buchstaben-Denkmal (monumento alle lettere), Liebfrauenplatz | ricorda la fusione in serie delle lettere | monumento |
| Monumento a Gutenberg, Gutenbergplatz | statua di bronzo su progetto di Bertel Thorvaldsen, 1837 | restaurato nel 2008–2010 |
| Museo Gutenberg (sede provvisoria), Reichklarastraße | collezione con Bibbie di Gutenberg, laboratorio di stampa | aperto, dettagli |
Il monumento: Gutenberg senza volto
Il monumento fu progettato dallo scultore danese Bertel Thorvaldsen, autore anche dei due rilievi in bronzo del basamento; la figura fu fusa a Parigi da Charles Crozatier. Finanziato con donazioni da tutta Europa, fu inaugurato il 14 agosto 1837 con una festa di tre giorni. Poiché non esiste alcun ritratto dell’epoca, la statua mostra Gutenberg idealizzato. Nel 2008 fu smontata per danni, restaurata a Ratisbona e ricollocata nel febbraio 2010. Oggi la Gutenbergplatz è il cuore della Johannisnacht.2 Anche il Thorvaldsens Museum di Copenaghen registra il monumento come opera di Thorvaldsen: il modello in gesso arrivò da Roma a Parigi per la fusione.8
E Joseph Scholl? L’introduzione della pagina della città indica l’artista magontino Joseph Scholl come autore del progetto del monumento, in contraddizione con il testo principale della stessa pagina. È documentato quanto segue: Franz Joseph Scholl realizzò nel 1827 una propria statua di Gutenberg, più antica, per il Casino «zum Gutenberg» e in seguito presentò un progetto per un monumento a Gutenberg a Magonza.2,9 Che il monumento del 1837 risalga al suo progetto, le fonti non lo dimostrano; per questo citiamo Thorvaldsen.