Aller au contenu
Gutenberg · Mainzgutenberg-mainz.de · indépendant

Mise à jour:

Traduit de l’allemand. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

Gutenberg en 60 minutes

Une heure, dix lieux, tout à pied : ce circuit relie dans un ordre resserré les étapes du Gutenberg-Pfad (sentier Gutenberg) de la ville de Mayence – du site provisoire du musée Gutenberg, au nord de la vieille ville, jusqu’au monument de la Gutenbergplatz.1 Les minutes indiquées sont notre suggestion pour un aperçu, pas pour une visite du musée.

Points clés

  • La ville de Mayence a relié les lieux où Gutenberg a œuvré et ceux qui commémorent son souvenir en un Gutenberg-Pfad ; ce circuit en suit les étapes.1
  • Aucune des maisons d’habitation ou d’atelier de Gutenberg n’est conservée dans son état d’origine ; on voit des lieux, des panneaux, des fonts baptismaux de son époque et le monument de 1837.1,2,3
  • Le musée présente les Bibles de Gutenberg sur son site provisoire, Reichklarastraße 1 ; les deux exemplaires de Mayence peuvent aussi être consultés en ligne.4,5,6

Comment citer cette page : gutenberg-mainz.de: « Gutenberg en 60 minutes : circuit dans Mayence avec carte ». https://www.gutenberg-mainz.de/fr/mayence/gutenberg-en-60-minutes/, consulté le (date de votre consultation). Pour une affirmation précise, citez aussi la source de l’appel de note.

Le circuit en un coup d’œil

10 étapes, environ 1 050 m à vol d’oiseau. Environ 21 minutes à pied, plus 40 minutes aux étapes – soit environ 60 minutes au total.

Carte du circuit avec 10 étapes, le nord en haut Ordre : 1 Gutenberg-Museum MOVED, 2 Hof zum Gutenberg, 3 St. Christoph, 4 Algesheimer Hof, 5 Sépulture perdue, 6 Haus zum Humbrecht, 7 Haus zum Korb, 8 Liebfrauenplatz et Buchstaben-Denkmal (monument aux lettres), 9 Cathédrale et cloître de la cathédrale, 10 Monument Gutenberg. La ligne relie les étapes en ligne droite, et non le long des rues. 12345678910 N 100 m
Données cartographiques : © contributeurs d’OpenStreetMap, licence ODbL 1.0 (consulté le 23 octobre 2026). Carte schématique sans rues ; la ligne montre l’ordre, pas l’itinéraire.
  1. Gutenberg-Museum MOVED

    Reichklarastraße 1 (au Naturhistorisches Museum) · Suggestion : 10 min · sur OpenStreetMap

    À l’extérieur : entrée du site provisoire. À l’intérieur (s’il est ouvert) : deux Bibles de Gutenberg et des démonstrations d’impression – prévoyez du temps en plus pour la visite du musée elle-même ; les 10 minutes ne suffisent que pour l’entrée et le parvis.4,7,8

    Vers l’étape 2 : environ 210 m à vol d’oiseau, soit environ 4 min à pied

  2. Hof zum Gutenberg

    angle Schusterstraße/Christofsstraße · Suggestion : 3 min · sur OpenStreetMap

    Maison natale et premier atelier selon la ville de Mayence ; détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, une pharmacie s’y trouve aujourd’hui.1,8

    Vers l’étape 3 : environ 50 m à vol d’oiseau, soit environ 1 min à pied

  3. St. Christoph

    Christofsstraße · Suggestion : 4 min · sur OpenStreetMap

    La ville y situe l’église paroissiale de Gutenberg ; les fonts baptismaux datent de son époque. Qu’il y ait été baptisé n’a pas été confirmé.1,8

    Vers l’étape 4 : environ 40 m à vol d’oiseau, soit environ 1 min à pied

  4. Algesheimer Hof

    Hintere Christofsgasse · Suggestion : 3 min · sur OpenStreetMap

    Gutenberg y aurait passé ses dernières années comme homme de cour de l’archevêque ; le bâtiment a été entièrement transformé et surélevé au XVIIIe siècle.1,8

    Vers l’étape 5 : environ 190 m à vol d’oiseau, soit environ 4 min à pied

  5. Sépulture perdue

    Terrain de l’Alte Universität · Suggestion : 3 min · sur OpenStreetMap

    Lieu d’inhumation présumé, dans l’ancienne église des Franciscains ; la tombe a disparu en 1793.1,8

    Vers l’étape 6 : environ 60 m à vol d’oiseau, soit environ 1 min à pied

  6. Haus zum Humbrecht

    Schusterstraße 22 (panneau sur Am Brand selon OpenStreetMap) · Suggestion : 3 min · sur OpenStreetMap

    Selon la ville de Mayence, c’est ici que la Bible « aurait » été imprimée – un lieu de tradition, pas une preuve.1,2,8

    Vers l’étape 7 : environ 30 m à vol d’oiseau, soit environ 1 min à pied

  7. Haus zum Korb

    Am Brand 6 · Suggestion : 3 min · sur OpenStreetMap

    Faisait partie de l’imprimerie de Fust et Schöffer ; bâtiment gothique tardif à pignon à redents, reconstruit.1,2,8

    Vers l’étape 8 : environ 190 m à vol d’oiseau, soit environ 4 min à pied

  8. Liebfrauenplatz et Buchstaben-Denkmal (monument aux lettres)

    Liebfrauenplatz · Suggestion : 3 min · sur OpenStreetMap

    Le Buchstaben-Denkmal rappelle la fonte en série des lettres. Le musée Gutenberg se trouvait sur la Liebfrauenplatz jusqu’à sa fermeture le 7 octobre 2024.1,4,8

    Vers l’étape 9 : environ 110 m à vol d’oiseau, soit environ 2 min à pied

  9. Cathédrale et cloître de la cathédrale

    Liebfrauenstraße / Domplatz · Suggestion : 4 min · sur OpenStreetMap

    Le cloître a été construit vers 1400, donc du vivant de Gutenberg. Le repère sur la carte montre la cathédrale dans son ensemble.1,8

    Vers l’étape 10 : environ 160 m à vol d’oiseau, soit environ 3 min à pied

  10. Monument Gutenberg

    Gutenbergplatz · Suggestion : 4 min · sur OpenStreetMap

    Statue en bronze d’après un projet de Bertel Thorvaldsen, inaugurée le 14 août 1837 ; il n’existe aucun portrait contemporain, la figure est idéalisée.3,8

Notre calcul : distance à vol d’oiseau entre les points issus d’OpenStreetMap, multipliée par 1,3 pour le trajet à pied, à 4 km/h. C’est une estimation, pas une distance mesurée. Pour les étapes du Gutenberg-Pfad, le point indique le panneau, pas forcément l’adresse.

Conseils pour le circuit

  • Sens : l’ordre fonctionne aussi à rebours. Pour finir au musée, commencez au monument Gutenberg.
  • Avec le musée : prévoyez du temps en plus pour l’exposition elle-même ; les démonstrations d’impression sur la presse reconstituée ont lieu au premier étage.7 Horaires et tarifs figurent sur la page musée Gutenberg.
  • Pour en savoir plus : ce qui est attesté en chaque lieu et ce qui n’est que transmis est détaillé sous Gutenberg-Pfad.
  • L’original : la ville de Mayence présente le sentier sous le titre « Der große Erfinder in elf Stationen » (le grand inventeur en onze étapes), avec une brochure. Ce circuit reprend les dix étapes que nous avons trouvées et vérifiées sur sa page.1

Si le musée est fermé

Le musée Gutenberg est ouvert tous les jours, mais pas toujours : il est fermé les 24, 25 et 31 décembre et le 1er janvier, pendant la Fastnacht (le carnaval de Mayence) du samedi au mardi, et pour travaux d’entretien du 23 au 27 novembre 2026 (état au 23 octobre 2026).5 Il reste alors tout de même beaucoup à faire :

  1. Le circuit lui-même : les autres étapes sont des lieux, des bâtiments et des panneaux de la vieille ville que l’on peut voir de l’extérieur ; la cathédrale et le cloître ont leurs propres horaires d’ouverture.1
  2. Les Bibles en ligne : les deux Bibles de Gutenberg du musée sont numérisées sur le portail Gutenberg Capture de la Johannes Gutenberg-Universität ; le texte est consultable par recherche.6
  3. La Gutenberg-Bibliothek : la bibliothèque du musée, au Gutenberg-Carré, Ernst-Ludwig-Platz 2, est ouverte du mardi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30 (dernière entrée à 16 h 30, fermée les jours fériés) et gratuite ; c’est une bibliothèque de consultation.9 Le musée ne dit pas si la fermeture pour travaux de novembre la concerne aussi – renseignez-vous à l’avance.
  4. Le Druckladen (atelier d’impression) : l’atelier où l’on peut composer et imprimer soi-même a ses propres horaires et jours de fermeture, différents de ceux du musée.5 Il n’est pas précisé s’il est ouvert pendant les travaux ; renseignez-vous à l’avance auprès du Druckladen.

Pour aller plus loin