本文へ移動
Gutenberg · Mainzgutenberg-mainz.de · 独立サイト

更新日:

ドイツ語からの翻訳です。内容に相違がある場合はドイツ語版が優先します。

金属と木の大きな活字と装飾のクローズアップ(左右逆)
後の時代の印刷所の活字と装飾. 写真:Unsplash

グーテンベルク聖書

要点

  • 42行聖書(B42)は2巻で1,282ページあります。1,2
  • 推定で約180部が印刷され、そのうち約140部が紙、40部が羊皮紙でした。1
  • 世界で知られているのは完本と不完全本あわせて49部で、そのうち12部が羊皮紙です。行方不明とされるライプツィヒ(Leipzig)の2部も数に含まれています。1
  • ゲッティンゲン(Göttingen)の本は2001年からユネスコ「世界の記憶」に登録されています。1
  • 最も早い報告は1455年3月12日の書簡にあります。3

このページの引用方法: gutenberg-mainz.de: 「グーテンベルク聖書(B42):製作・部数・現存本」. https://www.gutenberg-mainz.de/ja/gutenberg-bible/, 閲覧日 (閲覧した日付). 個々の記述を引用する場合は、注番号の出典もあわせて記載してください。

いつ、どのように作られたか

聖書はマインツ(Mainz)で、およそ1452年から1455年の間に印刷されました。4,3出典によって年代にはわずかな違いがあり、『新ドイツ人名事典』(Neue Deutsche Biographie)は1452~1455年、グーテンベルク協会(Gutenberg-Gesellschaft)は1452~1454年としています。4,2最初の数ページは1段40行で組まれましたが、その後工房は文字の高さを小さくして42行にしました。「B42」という名はここから来ています。34人の植字工が本文の4つの部分を並行して組みました。3最初の11の折丁を刷り終えた後で部数が増やされ、これらの折丁は刷り直されました。3

最初の目撃者

1455年3月12日、エネア・シルヴィオ・ピッコローミニ(Enea Silvio Piccolomini)はヴィーナー・ノイシュタット(Wiener Neustadt)から枢機卿フアン・デ・カルバハル(Juan de Carvajal)に手紙を書きました。前年の秋にフランクフルトで、印刷された聖書の折丁を見せた男がいたこと、それが清潔で読みやすかったことを伝えています。目撃者は158部と言い、180部と言う者もいました。3

何部あり、今何部残っているか

部数の推定は変わってきました。『新ドイツ人名事典』(1966年)は紙約150部、羊皮紙30部と見ていました。4ドイツ・ユネスコ国内委員会は現在、約180部、うち紙約140部、羊皮紙40部としています。1

ドイツ・ユネスコ国内委員会は、世界で「今も行方不明のライプツィヒの2部を含めて」完本と不完全本49部が知られ、うち12部が羊皮紙だという記述を引いています。羊皮紙の完本は4部だけで、その一つがゲッティンゲン州立・大学図書館(Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen)にあり、ドイツで唯一のものです。1

実際に今いくつ存在するかは、数え方しだいということになります。行方不明のライプツィヒの2巻を除けば47部です(上の記述からの独自計算)。『新ドイツ人名事典』も1966年に「現存47部」としていました。4一方、国際グーテンベルク協会(Internationale Gutenberg-Gesellschaft)は、留保なしに49部が現存すると書いています。2そこで私たちは、知られているのは49部で、うち2部は行方不明だと書き添えています。各本が今どこにあるかは、表グーテンベルク聖書は今どこに?をご覧ください。

考えてみよう:1,282ページを約180部作るには、各ページを約180回刷る必要がありました。合計で約230,000回のページ印刷で、刷り損じは含みません。(上の数字からの独自計算)

グーテンベルク聖書の価値は?

完本はもう売買されていないため、現在の市場価格はありません。オークションハウスのサザビーズ(Sotheby’s)は、知られている本はすべて今では機関のコレクションに収まっており、1978年以降、完本が売りに出されたことはないと書いています。5裏づけがあるのは、当時の購入価格、グーテンベルク博物館の見積もり、そして1枚ものの葉の予想落札価格です。

年内容金額情報の種類
19782巻本のシャクバラ(Shuckburgh)本、マインツが古書店から購入360万マルク交渉で決まった購入価格6
2018グーテンベルク聖書一般「数千万」グーテンベルク博物館の見積もり6
20191枚の葉(ユディト記)、サザビーズ・ニューヨーク30,000~50,000米ドルオークション前の予想価格7
20221枚の葉(民数記)、サザビーズ・ニューヨーク50,000~70,000米ドルオークション前の予想価格8
2025羊皮紙の二葉一組(創世記)、サザビーズ・ロンドン70,000~90,000英ポンドオークション前の予想価格9

1978年のマインツの購入は寄付によって実現しました。マインツ市民が170,000マルク、司教区が25,000マルクを出し、残りを州と市が負担しました。博物館の発表によれば、売り手が360万マルクまで値を下げたのは、完本の聖書が生まれた土地に戻ることを大切に思ったからにほかなりません。6

1枚ものの葉が最終的にいくらで落札されたかは、オークションハウスのページでは公開されていません。そのため予想価格だけを挙げています。葉の価格を本1冊分に掛け合わせても、信頼できる価値にはなりません。完本はページの総和とは別物です。これらの情報は投資助言ではありません。

オンラインで見る

ゲッティンゲンの本はすべてデジタル化され、自由に閲覧できます(gutenbergdigital.de)。1ほかの図書館のデジタル版へのリンクは現存本の表にあります。

マインツで見る

グーテンベルク博物館は、グーテンベルク聖書の原本を2部所蔵しています。10新館の建設中は自然史博物館(Naturhistorisches Museum)でコレクションを展示しています。詳しくはグーテンベルク博物館をご覧ください。マインツのどこで聖書が印刷されたかは確かではありません。Schusterstraßeのフンブレヒト館(Haus zum Humbrecht)について、マインツ市はそこで作られた「とされる」と書いています。11国際グーテンベルク協会はもっと断定的に、グーテンベルクは後に「Schöfferhof」と呼ばれた「Hof zum Humbrecht」に印刷工房を構えたとしています。2

さらに読む