更新日:
ドイツ語からの翻訳です。内容に相違がある場合はドイツ語版が優先します。

ヨハネス・グーテンベルク:わかっていること、わかっていないこと
要点
- グーテンベルクの生年は伝わっていません。1400年という年は、1900年の生誕500年祭のために19世紀後半に定められたものです。1
- 1434年から1444年まで、グーテンベルクがストラスブール(Straßburg/Strasbourg)にいたことが史料で確認できます。2
- 1455年11月6日の公証文書が、出資者ヨハネス・フスト(Johannes Fust)との争いを記録しています。原本はゲッティンゲン(Göttingen)にあります。2,3
- グーテンベルクの生前に描かれた肖像は存在しません。絵や像はすべて理想化されたものです。4
このページの引用方法: gutenberg-mainz.de: 「ヨハネス・グーテンベルク:わかっていること」. https://www.gutenberg-mainz.de/ja/johannes-gutenberg/, 閲覧日 (閲覧した日付). 個々の記述を引用する場合は、注番号の出典もあわせて記載してください。
プロフィール
大事なことをひと目で、それぞれ根拠の段階つきで示します。史料で確認は同時代の文書が残っていること、推定は研究がそう結論づけていること、推測は言い伝えや仮定であること、議論ありは出典どうしが食い違っていることを表します(その場合は異なる説を挙げます)。段階の記載がない項目は、示した出典に従っています。
出自:マインツの都市貴族の家
ヨハネス・グーテンベルクの出生名はヨハネス・ゲンスフライシュ・ツア・ラーデン(Johannes Gensfleisch zur Laden)です。父フリーレ・ゲンスフライシュは都市貴族で商人、母はエルゼ・ヴィーリヒといいました。2,1マインツ(Mainz)市は、SchusterstraßeとChristofsstraßeの角にあるHof zum Gutenbergを彼の生家としています。建物は第二次世界大戦で破壊されました。5
推定 生年 – 推定。『新ドイツ人名事典』(Neue Deutsche Biographie、ドイツの標準的な人名事典)は「1394/99年の間」としています。2国際グーテンベルク協会(Internationale Gutenberg-Gesellschaft)は、きりのよい1400年という年が19世紀末になって定められたのは、マインツが1900年に生誕500年を祝えるようにするためだったと指摘しています。16月24日の聖ヨハネの日に生まれたというのは、名前からの推測であって証拠ではありません。1
推測 洗礼 – 推測。おそらく聖クリストフ教会(St. Christoph)で洗礼を受けました。教会のゴシック様式の洗礼盤が残っています。1
ストラスブール:仲間との実験(1434~1444年)
ストラスブール(Straßburg/Strasbourg)では、1434年春から1444年春までグーテンベルクの記録が見られます。21438年から、彼は仲間とともにアーヘン(Aachen)巡礼のための巡礼鏡を量産しようと計画しました。しかし巡礼は予定より1年遅い1440年にようやく行われました。8
仲間のアンドレアス・ドリッツェーン(Andreas Dritzehn)が亡くなると、その兄弟たちが訴えを起こしました。1439年12月12日のストラスブール市参事会の判決と証人の証言が残っています。そこには鉛の購入、「型」、そしてろくろ職人コンラート・ザスパッハ(Conrad Saspach)が作ったプレス機のことが出てきます。2,8
そこから言えること、言えないこと:記録からは、金属と型とプレス機を使う工房があったことがわかります。グーテンベルクがストラスブールですでに印刷していたかどうかは史料で確認できず、出典はむしろ実験の段階だったことを示しています。8
マインツに戻って:借金、工房、争い
1444年から1447年までグーテンベルクがどこに住んでいたかは不明です。31448年10月17日、彼は再びマインツで文書に現れます。2
1449/50年ごろ、ヨハネス・フストは彼に800グルデン(Gulden)を貸し、数年後には共同の「書物の仕事」のためにさらに800グルデンを貸しました。3,21455年、フストは返済を求めました。『新ドイツ人名事典』によれば、利息と複利を含めて2,026グルデンです。2その結末は、公証人ウルリヒ・ヘルマスペルガー(Ulrich Helmasperger)の名をとった1455年11月6日のヘルマスペルガー公証文書(Helmasperger’sches Notariatsinstrument)に記録されています。31455年末、聖書の活字はフストとペーター・シェッファー(Peter Schöffer)の手に渡りました。2
晩年:大司教の宮廷人
1465年1月14日、ナッサウのアドルフ2世大司教はグーテンベルクを宮廷人(Hofmann)として迎えました。その見返りに、彼は毎年宮廷服、穀物20マルター(Malter)、ワイン2フーダー(Fuder)(いずれもドイツの古い穀物とワインの単位)を受け取り、税を免除されました。2,7
死:疑問符のつくよく知られた日付
グーテンベルクは1468年の初めにマインツで亡くなりました。グーテンベルク協会によれば、おそらくアルゲスハイマー館(Algesheimer Hof)でのことです。7『新ドイツ人名事典』は1468年2月3日としています。2一方、グーテンベルク協会は、よく引用されるこの日付を研究者が広めたもので、作り話かもしれないと見ています。7史料で確認できるのは1468年2月26日の文書で、コンラート・フーメリー(Konrad Humery)がグーテンベルクの遺品の印刷用具の返却を確認しています。7
おそらくフランシスコ会の教会に埋葬されました。2,7墓は、1793年にマインツが奪還されたときに失われました。5
本物のグーテンベルク像がない理由
グーテンベルクの生前に描かれた肖像は一つも残っていません。ベルテル・トルバルセン(Bertel Thorvaldsen)によるマインツの記念像(1837年)も、理想化した姿です。4「グーテンベルクの肖像」として目にするのは、後世の想像です。このサイトでも同じです。
史実か伝説か?
まず考えてから、開いてください。