跳至正文
Gutenberg · Mainzgutenberg-mainz.de · 独立

更新日期:

译自德语。如有出入,以德语版本为准。

深色架子上斜放着装满金属活字的字盘
一家历史印刷所里的字盘(非摄于美因茨)。古腾堡没有真实可信的画像传世。. 照片:Unsplash

约翰内斯·古腾堡:我们知道什么,不知道什么

要点

  • 古腾堡的出生年份没有流传下来。1400年是19世纪后期为1900年的500周年纪念而确定的年份。1
  • 1434年至1444年,古腾堡在斯特拉斯堡(Straßburg/Strasbourg)的行踪有据可查。2
  • 1455年11月6日的一份公证文书记录了他与出资人约翰内斯·富斯特(Johannes Fust)的纠纷;原件保存在哥廷根(Göttingen)。2,3
  • 古腾堡在世时的画像并不存在;所有画像和雕像都是理想化的形象。4

引用本页的方式: gutenberg-mainz.de: “约翰内斯·古腾堡:已知与未知”. https://www.gutenberg-mainz.de/zh/johannes-gutenberg/, 访问于 (您的访问日期). 引用具体说法时,请同时注明上标编号对应的来源。

档案速览

一眼看清要点,每项都标明证据等级:有据可查表示有同时代的文献留存;推断表示是研究得出的结论;推测表示是流传或假定的说法;有争议表示各来源相互矛盾——这时我们列出不同说法。未标等级之处,以所列来源为准。

姓名
约翰内斯·古腾堡,出生时名为约翰内斯·根斯弗莱施·楚尔·拉登(Johannes Gensfleisch zur Laden)2,1
出生
1394年至1399年之间生于美因茨(Mainz);1400年是后来确定的年份2,1 推断
父母
父亲弗里勒·根斯弗莱施(Friele Gensfleisch),贵族兼商人;母亲埃尔泽·维里希(Else Wirich)2,1
出生地
Hof zum Gutenberg(古腾堡庄院),Schusterstraße与Christofsstraße交角(据美因茨市;毁于第二次世界大战)5
在斯特拉斯堡
1434年至1444年见于档案2 有据可查
回到美因茨
1448年10月17日见于文书记载2 有据可查
发明
活字印刷术,是由手动铸字器、字盘、印刷机和印刷油墨组成的系统;最早的印刷品约在1450年3 推断
代表作
42行圣经(B42),约印于1452年至1455年(NDB:1452–1455年;古腾堡协会:1452–1454年)2,3,6 推断
宫廷侍从
自1465年1月14日起任拿骚的阿道夫二世(Adolf II. von Nassau)大主教的宫廷侍从2,7 有据可查
去世
1468年初在美因茨;常被提到的2月3日有争议2,7 有争议
墓地
可能在方济各会教堂;墓已不存7,5 推测
画像
没有他在世时的画像留存4

出身:美因茨的一个贵族家庭

约翰内斯·古腾堡出生时名叫约翰内斯·根斯弗莱施·楚尔·拉登(Johannes Gensfleisch zur Laden)。父亲弗里勒·根斯弗莱施是城市贵族和商人,母亲名叫埃尔泽·维里希。2,1美因茨(Mainz)市将位于Schusterstraße与Christofsstraße交角的Hof zum Gutenberg认定为他的出生地;这座建筑毁于第二次世界大战。5

推断 出生年份 – 推断。《新德意志传记》(Neue Deutsche Biographie,德国权威人物传记辞典)给出的是“1394/99年之间”。2国际古腾堡协会(Internationale Gutenberg-Gesellschaft)指出,1400这个整数年份直到19世纪末才被确定下来,好让美因茨在1900年庆祝500周年诞辰。1至于他生于某年6月24日即圣约翰节,只是根据他的名字作出的推测,并非证据。1

推测 洗礼 – 推测。他很可能在圣克里斯托夫教堂(St. Christoph)受洗;教堂的哥特式洗礼盆保存至今。1

斯特拉斯堡:与合伙人一起试验(1434–1444年)

从1434年春到1444年春,古腾堡在斯特拉斯堡(Straßburg/Strasbourg)的行踪见于档案。2自1438年起,他与合伙人计划为亚琛(Aachen)朝圣批量制作朝圣镜——但朝圣活动直到1440年才举行,比预计晚了一年。8

合伙人安德烈亚斯·德里策恩(Andreas Dritzehn)去世后,他的兄弟们提起诉讼。斯特拉斯堡市议会1439年12月12日的判决和证人证词都保存了下来。其中提到购买铅、“模具”,以及车工康拉德·萨斯帕赫(Conrad Saspach)制作的一台压机。2,8

由此能得出什么,不能得出什么:这些档案表明,有一个作坊在使用金属、模具和压机。古腾堡在斯特拉斯堡是否已经印刷,并无证据;这些来源更像是指向一个试验阶段。8

回到美因茨:借款、作坊、纠纷

1444年至1447年间古腾堡住在哪里,不得而知。3 1448年10月17日,他再次见于美因茨的文书记载。2

约1449/50年,约翰内斯·富斯特借给他800古尔登(Gulden),几年后又为双方共同的“书籍事业”借给他800古尔登。3,2 1455年,富斯特要求还款——据《新德意志传记》,连同利息和复利共计2,026古尔登。2结果记录在1455年11月6日的赫尔马斯佩格公证文书(Helmasperger’sches Notariatsinstrument)中,该文书以公证人乌尔里希·赫尔马斯佩格(Ulrich Helmasperger)命名。3 1455年底,印圣经用的活字归富斯特和彼得·舍费尔(Peter Schöffer)所有。2

晚年:大主教的宫廷侍从

1465年1月14日,大主教拿骚的阿道夫二世接纳古腾堡为宫廷侍从(Hofmann)。为此他每年获得宫廷服装、20马尔特(Malter)谷物和2富德(Fuder)葡萄酒(均为德国旧时的谷物和葡萄酒计量单位),并免缴赋税。2,7

去世:一个打着问号的著名日期

古腾堡于1468年初在美因茨去世,据古腾堡协会推测,很可能是在阿尔格斯海姆庄院(Algesheimer Hof)。7 《新德意志传记》给出的日期是1468年2月3日。2古腾堡协会则认为,这个常被引用的日期是由研究者传播开来的说法,可能是杜撰的。7有据可查的是1468年2月26日的一份文件,康拉德·胡梅里(Konrad Humery)在其中确认归还了古腾堡遗产中的印刷器具。7

他很可能葬在方济各会教堂。2,7 1793年美因茨被收复时,墓地失落。5

为什么没有古腾堡的真实画像

没有一幅古腾堡在世时的画像保存下来。就连美因茨由贝特尔·托瓦尔森(Bertel Thorvaldsen)设计的纪念像(1837年)也是理想化的形象。4人们看到的“古腾堡画像”,都是后人的想象——本网站上的也不例外。

史实还是传说?

先想一想,再展开答案。

“古腾堡生于1400年。”
人为确定,并非证据

1400年不是流传下来的日期,而是19世纪末象征性确定的年份,好让美因茨在1900年庆祝500周年诞辰。能够推断的只是一个时间范围:《新德意志传记》给出的是“1394/99年之间”。2,1

“1439年,斯特拉斯堡的文献提到古腾堡身边有一台压机。”
有据可查

1439年的诉讼档案提到一台由车工康拉德·萨斯帕赫(Conrad Saspach)制作的压机。当时那里是否已开始印刷,并无证据。8,2

“古腾堡于1468年2月3日去世。”
有争议

《新德意志传记》是这样记载的;古腾堡协会则认为这个日期可能是杜撰的。2,7

延伸阅读