Aller au contenu
Gutenberg · Mainzgutenberg-mainz.de · indépendant

Mise à jour:

Traduit de l’allemand. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

Où sont aujourd’hui les Bibles de Gutenberg ?

Des exemplaires de la Bible de Gutenberg sont conservés dans des bibliothèques sur trois continents. Cette page les recense un par un : où ils se trouvent, s’ils sont imprimés sur papier ou sur parchemin, s’il manque quelque chose et où l’on peut les feuilleter en ligne. La base est le recensement des exemplaires du Gesamtkatalog der Wiegendrucke de la Staatsbibliothek zu Berlin, le catalogue de tous les imprimés du XVe siècle.1

Points clés

  • Le Gesamtkatalog der Wiegendrucke recense 47 exemplaires qui ne se composent pas seulement de feuillets isolés : 12 sur parchemin et 35 sur papier (décompte propre).1
  • La plupart se trouvent en Allemagne (14, dont deux aujourd’hui à Moscou), aux États-Unis (10) et en Grande-Bretagne (8). (Décompte propre.)1
  • La commission allemande pour l’UNESCO cite 49 exemplaires connus, dont 12 sur parchemin – y compris les deux exemplaires de Leipzig qu’elle qualifie de disparus.2
  • Au total, le catalogue recense 132 exemplaires et fragments dans des institutions publiques et au moins un exemplaire en mains privées.1
  • Plus de la moitié des exemplaires sont numérisés et librement accessibles en ligne. (Décompte propre des liens ci-dessous.)1

Comment citer cette page : gutenberg-mainz.de: « Où sont aujourd’hui les Bibles de Gutenberg ? Tous les lieux ». https://www.gutenberg-mainz.de/fr/bible-de-gutenberg/exemplaires/, consulté le (date de votre consultation). Pour une affirmation précise, citez aussi la source de l’appel de note.

Comment lire le tableau

Le Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW) indique pour chaque exemplaire la bibliothèque par une abréviation et note les particularités : « Perg. » pour parchemin, « def. » pour incomplet, les feuillets manquants avec leur numéro et « 1 » ou « 2 » lorsque seule une partie (un volume) est présente.1 Il en découle les colonnes :

  • Support : « parchemin » lorsque le GW note « Perg. », sinon papier.
  • État : « incomplet » lorsque le GW indique « def. », des feuillets manquants ou une seule partie. « Sans mention de lacune » signifie : le GW ne note rien. Ce n’est pas la même chose qu’une confirmation que chaque feuillet est présent – c’est pourquoi nous n’écrivons pas « complet ».
  • Version numérisée : liens indiqués par le GW et que nous avons consultés le 18 octobre 2026. Si un lien n’était pas accessible, c’est indiqué dans la cellule.
  • Incertain : signale les indications sur lesquelles les sources se contredisent ou que nous n’avons pas pu vérifier.

Nous avons déduit les noms des bibliothèques des abréviations du GW ; l’abréviation figure chaque fois à la suite.

Les exemplaires conservés

LieuBibliothèqueSupportÉtatVersion numériséeSource
AschaffenbourgHofbibliothek (bibliothèque de la cour ; GW: Aschaffenburg HB)papierincompletpartie 1, partie 21
BerlinStaatsbibliothek zu Berlin (GW: Berlin SB)parcheminincomplet : le feuillet 129 manque dans la partie 1, le feuillet 249 dans la partie 2en ligne1
Francfort-sur-le-MainBibliothèque universitaire (GW: Frankfurt (Main) UB)papiersans mention de lacuneen ligne1
FuldaHochschul- und Landesbibliothek (GW: Fulda HLB)parcheminincomplet : partie 1 seulementen ligne1
GöttingenNiedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (GW: Göttingen SUB)parcheminsans mention de lacune ; selon la commission pour l’UNESCO, l’un des quatre exemplaires sur parchemin conservés complets, inscrit à la Mémoire du monde depuis 2001partie 1, partie 21,2
Immenhausenabréviation du GW « Immenhausen K » ; version numérisée à la bibliothèque universitaire de Kasselpapierincomplet : partie 1 seulement, avec lacunesen ligne1
LeipzigBibliothèque universitaire (GW: Leipzig UB, 1er exemplaire)parcheminincomplet : le feuillet 101 manque dans la partie 1volumes 1–2, volumes 3–41
Leipzig, aujourd’hui MoscouDeutsches Buch- und Schriftmuseum (musée allemand du livre et de l’écriture ; GW: Leipzig BuchM), selon le GW « z. Z. » (actuellement) à la Bibliothèque d’État de Russie (Moskva GosB)parcheminsans mention de lacune. Incertain : la commission pour l’UNESCO qualifie les exemplaires de Leipzig de disparus, le GW indique Moscou comme lieu actuel.présente selon le GW ; lien inaccessible le 18/10/20261,2
Leipzig, aujourd’hui MoscouBibliothèque universitaire de Leipzig (GW: 2e exemplaire), selon le GW « z. Z. » (actuellement) à la bibliothèque universitaire de Moscou (Moskva BU)papiersans mention de lacune. Incertain : comme à la ligne précédente–1,2
Mayencemusée Gutenberg, GM Ink. 129papierincomplet. Incertain : lors de l’achat de l’exemplaire Shuckburgh en deux volumes en 1978, le musée parle d’une Bible complète ; le GW indique les deux exemplaires de Mayence comme « def. ». Les sources ne disent pas lequel est l’exemplaire Shuckburgh.les deux exemplaires de Mayence1,3
Mayencemusée Gutenberg, GM Ink. 130papierincomplet. Incertain : comme à la ligne précédentecomme à la ligne précédente1,3
MunichBayerische Staatsbibliothek (GW: München SB)papiersans mention de lacunepartie 1, partie 21
StuttgartWürttembergische Landesbibliothek (GW: Stuttgart LB)papierincompleten ligne1
TrèvesStadtbibliothek (bibliothèque municipale ; GW: Trier StB)papierincomplet–1
Mons (Belgique)Bibliothèque universitaire (GW: Mons BU)papierincomplet : partie 1 seulement, avec lacunesen ligne1
Copenhague (Danemark)Bibliothèque royale (GW: København KglB)papierincomplet–1
Paris (France)Bibliothèque nationale de France, 1er exemplaire (GW: Paris BN)parcheminsans mention de lacuneselon le GW dans Gallica ; lien bloqué pour nous le 18/10/2026 (HTTP 403), non vérifié1
Paris (France)Bibliothèque nationale de France, 2e exemplairepapierincompletcomme à la ligne précédente1
Paris (France)Bibliothèque Mazarine (GW: Paris Mazarin)papiersans mention de lacuneprésente selon le GW ; le 18/10/2026, le lien ne mène plus qu’à la page d’accueil de la bibliothèque numérique1
Saint-Omer (France)Bibliothèque municipale (GW: Saint-Omer BMun)papierincompleten ligne1
Cambridge (Grande-Bretagne)University Library (GW: Cambridge UL)papiersans mention de lacuneen ligne1
Édimbourg (Grande-Bretagne)National Library of Scotland (GW: Edinburgh NL)papiersans mention de lacuneprésente selon le GW ; lien bloqué pour nous le 18/10/2026 (HTTP 405), non vérifié1
Eton (Grande-Bretagne)Eton College (GW: Eton C)papiersans mention de lacune–1
Londres (Grande-Bretagne)British Library, C.9.d.3,4papiersans mention de lacune–1
Londres (Grande-Bretagne)British Library, G.12226parcheminsans mention de lacuneprésente selon le GW ; lien inaccessible le 18/10/20261
Londres (Grande-Bretagne)Lambeth Palace Library (GW: London Lambeth)parcheminincomplet : partie 2 seulement, avec lacunesen ligne1
Manchester (Grande-Bretagne)John Rylands Library (GW: Manchester RylandsL)papiersans mention de lacunepartie 1, partie 21
Oxford (Grande-Bretagne)Bodleian Library (GW: Oxford Bodl)papiersans mention de lacunepartie 1, partie 21
Cité du VaticanBiblioteca Apostolica Vaticana, 1er exemplaire (GW: Città del Vaticano BVat)parcheminincomplet : partie 2 avec lacunespartie 1, partie 21
Cité du VaticanBiblioteca Apostolica Vaticana, 2e exemplairepapierincomplet : partie 1 seulement, sans les feuillets 1–5, 8–10 et 25en ligne1
Tokyo (Japon)Bibliothèque de l’université Keio (GW: Tokyo KeioUL)papierincomplet : partie 1 seulementen ligne1
Vienne (Autriche)Österreichische Nationalbibliothek (GW: Wien NB)papiersans mention de lacuneen ligne1
Pelplin (Pologne)Séminaire (GW: Pelplin Sem)papierincomplet : dans la partie 2 manquent les feuillets 317–319 ; selon le GW, 318 et 319 sont de toute façon des feuillets blancs–1
Lisbonne (Portugal)Biblioteca Nacional de Portugal (GW: Lisboa BN)papiersans mention de lacuneen ligne1
Cologny près de Genève (Suisse)Fondation Martin Bodmer (GW: Cologny BBodmer)papierincomplet–1
Burgos (Espagne)Bibliothèque publique (GW: Burgos BP)papierincompleten ligne1
Séville (Espagne)Bibliothèque universitaire (GW: Sevilla BU)papierincomplet : partie 2 seulementen ligne1
Austin (États-Unis)Harry Ransom Center de l’University of Texas (GW: Austin UL)papiersans mention de lacune ; le Ransom Center dit son exemplaire complet, en deux volumespage du Ransom Center1,4
Cambridge, Massachusetts (États-Unis)Houghton Library de Harvard University (GW: Cambridge (Mass.) HoughtonL)papiersans mention de lacunepartie 1, partie 21
New Haven (États-Unis)Yale University Library (GW: New Haven UL)papiersans mention de lacuneprésente selon le GW ; le lien mène à une recherche dans le catalogue, pas directement à la version numérisée1
New York (États-Unis)Morgan Library, PML 13 & 818 (GW: New York MorganL)parcheminsans mention de lacune. Incertain : la commission pour l’UNESCO ne compte dans le monde que quatre exemplaires complets sur parchemin ; nous n’avons pas pu vérifier si celui-ci en fait partie.–1,2
New York (États-Unis)Morgan Library, PML 19206–7papiersans mention de lacune–1
New York (États-Unis)Morgan Library, PML 12papierincomplet : l’Ancien Testament seulementprésente selon le GW ; lien bloqué pour nous le 18/10/2026 (HTTP 403), non vérifié1
New York (États-Unis)New York Public Library (GW: New York PL)papierincomplet–1
Princeton (États-Unis)Scheide Library, Princeton University Library (GW: Princeton ScheideL)papierincompleten ligne1,5
San Marino, Californie (États-Unis)Huntington Library (GW: San Marino (Calif.) HuntingtonL)parcheminincomplet : le feuillet 269 manque dans la partie 1, le feuillet 316 dans la partie 2–1
Washington (États-Unis)Library of Congress (GW: Washington (D.C.) LC)parcheminsans mention de lacune– (le GW ne mentionne qu’une offre d’un tiers)1

État du tableau : 18 octobre 2026. Les bibliothèques modifient de temps à autre les adresses de leurs versions numérisées ; nous vérifions les liens une fois par an.

Fragments plus importants

Le GW recense en outre de nombreux feuillets isolés, souvent issus d’anciennes reliures. Ne figurent ici que les fragments conservés dans des institutions publiques et comptant au moins dix feuillets ; le GW mentionne dans une note deux autres fragments importants du commerce.1

LieuBibliothèqueÉtendue selon le GWVersion numériséeSource
Bloomington (États-Unis)Lilly Library de l’Indiana University116 feuillets de la partie 2 (feuillets 190–319), avec lacunesen ligne1
Schleswigabréviation du GW « Schleswig M »feuillets 103–280, avec lacunes–1
Stockholm (Suède)abréviation du GW « Stockholm Arch »36 feuillets sur parchemin–1
Dallas (États-Unis)Bridwell Library33 feuillets–1
Stockholm (Suède)Bibliothèque royale (GW: Stockholm KglB)15 feuillets sur parchemin–1
Cambridge, Massachusetts (États-Unis)Houghton Library, 2e exemplaire12 feuillets–1

Pourquoi les chiffres divergent

Le nombre de Bibles de Gutenberg dépend de ce que l’on compte :

  • 47 : c’est le nombre d’exemplaires que donne le GW si l’on ne compte que ce qui dépasse le fragment (décompte propre). La Neue Deutsche Biographie indiquait elle aussi en 1966 « encore 47 exemplaires conservés ».1,6
  • 48 : la maison de ventes Sotheby’s parle de 48 exemplaires complets ou presque complets, 12 sur parchemin et 36 sur papier.7
  • 49 : la commission allemande pour l’UNESCO cite 49 exemplaires « complets et incomplets », dont 12 sur parchemin, y compris les deux exemplaires disparus de Leipzig. Elle ne dit pas quelles deux pièces elle compte en plus des 47. Incertain – on peut penser à des fragments importants comme celui de Bloomington, mais ce n’est pas attesté.2

« Complet » est lui aussi une question de critère : le Harry Ransom Center qualifie son exemplaire de « one of only 20 complete copies », en français : l’un des vingt seuls exemplaires complets.4 Sans mention de lacune dans le GW, il y a 22 exemplaires (décompte propre). L’écart montre qu’une absence de mention ne peut servir de preuve d’intégralité. Le nombre exact d’exemplaires complets reste donc lui aussi incertain.

Que les 12 exemplaires sur parchemin du GW correspondent exactement au chiffre de la commission pour l’UNESCO est un bon signe pour le tableau.1,2

Comment les Bibles sont arrivées là

On imprimait à Mayence, on vendait dans toute l’Europe. La Princeton University Library écrit que six des exemplaires conservés ont été vendus à Erfurt ; son propre exemplaire a appartenu jusqu’en 1522 aux dominicains d’Erfurt, a été redécouvert en 1838 dans un coffre de l’ancienne église dominicaine et est arrivé à Princeton en 2014 comme legs de William Scheide.5 La Bible de Mayence est revenue de New York en 1978 : le musée Gutenberg a acheté l’exemplaire Shuckburgh en deux volumes à un libraire antiquaire.3 Le Harry Ransom Center a acquis l’exemplaire d’Austin également en 1978 ; il y est exposé en permanence.4

À voir soi-même

  • En ligne : presque tous les liens ci-dessus mènent aux versions numérisées gratuites des bibliothèques. L’exemplaire de Göttingen est en outre disponible sur gutenbergdigital.de.2
  • À Mayence : pendant la construction du nouveau bâtiment, le musée Gutenberg présente ses deux Bibles au Naturhistorisches Museum – horaires et accès sous musée Gutenberg.

Pour aller plus loin