Mise à jour:
Traduit de l’allemand. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
Comment fonctionnait la presse à imprimer ?
La presse est l’image la plus connue de l’invention de Gutenberg, mais elle n’en est qu’une partie. Pour qu’une page puisse être imprimée, trois éléments devaient s’accorder : des caractères issus du moule à main, une encre adaptée et une presse qui appuie uniformément le papier ou le parchemin sur la forme.1 Cette page explique les trois – et indique à chaque étape d’où nous le savons.
Points clés
- La construction exacte de la presse de Gutenberg n’est pas transmise. Le Smithsonian suppose un bâti en bois dans lequel une vis, actionnée par un long levier, produisait la pression.2
- Une presse dans l’entourage de Gutenberg est attestée dès 1439 : les actes du procès de Strasbourg mentionnent une presse du tourneur Conrad Saspach.3
- Selon la Neue Deutsche Biographie, Gutenberg fondait les caractères en plomb dans des matrices de cuivre où il avait frappé des poinçons d’acier – à l’aide d’un petit instrument de fonte.4 La question de savoir si ce moule à main existait déjà pour les premiers caractères est controversée (voir l’élément 1).5
- L’encre de Gutenberg contient une quantité remarquable de cuivre et de plomb ; des mesures réalisées à l’University of California, Davis, dans les années 1980 l’ont montré.6
- Bâti en bois, vis et levier sont restés, selon le Smithsonian, les éléments de base de la presse pendant environ 350 ans.2 Le musée Gutenberg parle de plus de 350 ans, jusqu’à l’arrivée au XIXe siècle des presses en fer et des machines à fondre.7
Comment citer cette page : gutenberg-mainz.de: « Comment fonctionnait la presse ? Fondre, encrer, imprimer ». https://www.gutenberg-mainz.de/fr/imprimerie-gutenberg/presse-a-imprimer/, consulté le (date de votre consultation). Pour une affirmation précise, citez aussi la source de l’appel de note.
Ce qui est attesté sur la presse de Gutenberg
attesté Une presse à Strasbourg, 1439 – attesté. Dans les actes du procès de Strasbourg de 1439, des témoins déclarent que le tourneur Conrad Saspach avait construit une presse ; il y est aussi question de plomb et de « formes ». Les actes ne disent pas si l’on imprimait déjà avec.3,4
attesté Un appareil dans le procès de Mayence, 1455 – attesté. L’acte notarié de Helmasperger du 6 novembre 1455 consigne le différend entre Johannes Fust et Gutenberg. Selon la Princeton University Library, il s’agissait de prêts pour l’« œuvre des livres », à laquelle appartenaient papier, parchemin, encre et un appareil non précisé.8 Le document ne contient pas de description de la presse.
présumé Comment la presse était construite – présumé. Le National Museum of American History (Smithsonian) écrit qu’on ne sait pas quel type de presse Gutenberg utilisait, car il la tenait secrète. On peut toutefois supposer qu’elle avait un bâti en bois et que la force venait d’une vis que l’on tournait avec un long levier, le « barreau » (Bengel).2 La Library of Congress écrit que Gutenberg aurait modifié la construction du pressoir à vin pour qu’il ne se torde pas au desserrage et ne fasse pas baver l’encre ; elle ne cite pas de source de son époque à l’appui.9
Images d’une « presse de Gutenberg » – reconstitutions. Le Smithsonian possède une petite maquette en bois de la fin du XIXe siècle. Selon le musée, elle repose sur une illustration alors répandue ; il n’existerait aucune transmission directe de la presse de Gutenberg.2 La presse sur laquelle le musée Gutenberg fait ses démonstrations est elle aussi une reconstitution.10
Élément 1 : les caractères issus du moule à main
La Neue Deutsche Biographie décrit le procédé de Gutenberg ainsi : il taillait les lettres dans l’acier, frappait ces poinçons dans de petits blocs de cuivre et coulait du plomb dans la matrice ainsi obtenue – à l’aide d’un petit instrument de fonte.4 Pour la Bible à 42 lignes naquit ainsi une fonte de 299 signes différents.4 Adolf Wild en compte 290, la Library of Congress 300.11,12
déduit Comment se déroulait la fonte – déduit. La Library of Congress décrit le moule à main tel que les fondeurs de caractères l’utilisaient du XVe au XVIIIe siècle : deux moitiés métalliques emboîtées, gainées de bois, avec une cavité ; en bas se trouve la matrice de cuivre. Le fondeur verse un alliage chaud, surtout à base de plomb, dans le canal. Après refroidissement, il ouvre l’instrument, casse le jet de coulée qui dépasse et le refond ; le caractère est limé à une dimension uniforme pour que toutes les lignes soient droites.9 Que l’instrument de Gutenberg ait ressemblé à cela dans chaque détail n’est pas transmis.
controversé Le moule à main existait-il dès le début ? – controversé. Une analyse logicielle de Blaise Agüera y Arcas et Paul Needham (2003) le jugeait improbable pour les tout premiers caractères de Mayence ; Christoph Reske a trouvé en 2015 au microscope des caractéristiques compatibles avec poinçon, matrice et moule à main.5 Plus de détails sous Ce dont débat la recherche.
Sur l’alliage : nos sources ne mentionnent aucune recette transmise de Gutenberg. Nous n’indiquons donc pas de proportions.
Élément 2 : l’encre d’imprimerie
La Neue Deutsche Biographie compte expressément une encre d’imprimerie nouvelle et excellente parmi les réalisations de Gutenberg.4
déduit Du cuivre et du plomb dans l’encre – déduit. Dans les années 1980, Thomas Cahill, Richard Schwab et leur équipe du Crocker Nuclear Laboratory de l’University of California, Davis, ont analysé sans la détériorer l’encre de la Bible de Gutenberg à l’aide d’un faisceau de protons. Selon la description des archives de la Saint Louis University, la composition chimique de l’encre était ainsi déterminée pour la première fois : elle est aujourd’hui encore remarquablement brillante et noire parce qu’elle contient beaucoup de cuivre et de plomb, et elle se distingue de l’encre des imprimeurs plus tardifs du XVe siècle.6
déduit De quoi se composait l’encre des débuts – déduit. La Library of Congress décrit la toute première encre noire comme un mélange d’huile de lin et de suie de résine brûlée – épais, collant et si durable que les anciens imprimés sont aujourd’hui encore d’un noir profond.13 C’est une indication générale pour les débuts de l’imprimerie, pas une recette de l’atelier de Gutenberg.
déduit Application avec des balles d’encrage – déduit. L’encre était déposée sur la forme avec des balles d’encrage.1 Selon la Library of Congress, il s’agissait de balles de cuir rembourrées de laine, munies de poignées en bois ; l’imprimeur étalait l’encre entre deux balles puis la tamponnait uniformément sur les caractères.13
Élément 3 : la presse en mouvement
Le déroulement d’une impression sur une presse à bras en bois est bien décrit pour les siècles suivants. Pour l’atelier de Gutenberg, ce déroulement est déduit : la construction de base est longtemps restée la même, les détails peuvent différer.2
- Placer la forme : la forme composée et solidement serrée est posée sur le marbre plat de la presse (en anglais bed ou press stone).13
- Marger la feuille : le papier était humidifié la veille au soir pour mieux prendre l’encre. On le pose sur le tympan (tympan), un cadre rabattable garni de tissu ; de petites pointes maintiennent la feuille. Par-dessus se rabat la frisquette (frisket), un cadre tendu de parchemin découpé de façon à ne laisser libres que les surfaces de texte.13
- Encrer : on encre la forme avec les balles d’encrage.13
- Rouler sous la platine : tympan et frisquette sont rabattus sur la forme ; à l’aide d’une manivelle, le chariot passe sous la plaque de pression, la platine (platen).13
- Imprimer : l’imprimeur tire le barreau vers lui. La vis abaisse la platine et presse la feuille contre les caractères.13
- Second coup : comme le bâti en bois et la vis ne fournissaient pas assez de force pour une feuille entière, la platine n’était qu’à moitié aussi grande que la forme. On faisait avancer le chariot et on imprimait la seconde moitié d’un second coup de barreau.2
- Retirer : chariot en arrière, tympan ouvert, feuille retirée et mise à sécher. Le verso était imprimé plus tard ; les trous des pointes aidaient à faire coïncider exactement recto et verso.13
déduit À quelle vitesse – déduit. Selon le Smithsonian, deux hommes travaillant à une telle presse à deux coups – l’un encrait, l’autre tirait – produisaient jusqu’à 240 feuilles imprimées d’un côté par heure. Cette indication décrit la pratique plus tardive à la presse en bois.2 La vitesse à laquelle imprimait l’atelier de Gutenberg n’est pas transmise.
Ce que cela signifiait pour la Bible. La Bible de Gutenberg compte 643 feuillets au grand format royal in-folio, imprimés sur papier et sur parchemin.8 Chaque feuillet devait passer sous la presse pour chaque exemplaire – plus de détails, et où se trouvent aujourd’hui les Bibles conservées, sous Où sont aujourd’hui les Bibles de Gutenberg ?.
Combien de temps le système a duré
Selon le Smithsonian, bâti en bois, vis et levier sont restés pendant environ 350 ans les éléments de base de la presse typographique.2 Le musée Gutenberg parle de plus de 350 ans pendant lesquels le procédé a fait ses preuves ; ce n’est qu’au XIXe siècle que des presses en fer ont remplacé celles en bois et des machines à fondre le moule à main.7
À voir sur place
Au musée Gutenberg, des démonstrations d’impression sur la presse de Gutenberg reconstituée ont lieu au premier étage de l’exposition provisoire ; il y est aussi question de la taille des poinçons et de la fonte des caractères.10 Horaires et accès : musée Gutenberg.
Pour aller plus loin
- Comment fonctionnait l’imprimerie de Gutenberg – l’atelier en six étapes
- L’imprimerie expliquée simplement – l’essentiel en phrases courtes
- Où sont aujourd’hui les Bibles de Gutenberg ?